Photographic exhibition / First Nations: Proud of our heritage!

14 NOVEMBRE 2014

Kwé, Kuei, Hi!!! 

Photographic exhibition 

First Nations: Proud of our heritage! 

First Nations Circle of UQAM invite you to join us at the opening of this exhibition:

When? Friday November 14 th, 17h30

Where?  405, rue Sainte-Catherine Est, Metro Berri-UQAM , Local J-M400 (Metro level)

The subjects of these photographs exude the pride of peoples fighting stubbornly for centuries to remain themselves.

The colourful traditional costumes they wear represent the diversity of indigenous nations found from coast to coast and reflect the traditions and dignity that bring them to life.

In the photos some are smiling, some  passionate, some somewhat shy, yet each have their own way of expressing their pride; young and old alike all impress upon us a desire to perpetuate the essence of their identity.

Most of the pictures in this exhibit were taken during the First Peoples’ Festival which has been held in Montreal every summer for over 20 years.

The photographer, Kamal, is of Iranian origin. Kamal’s photos have been published in numerous books, magazines and newspapers. His photos have also been exposed in the Museum of Fine Arts in Montreal and the Canadian Museum of History in Ottawa.

You can visit his website at: http://www.photofade.com/

First Nations: Proud of Our Heritage! is a realization of the First Nations Circle of UQAM, who would like the exhibit to be seen by as many people as possible. Simply contact us to request that we lend you the exhibition. It is free. Made of water-resistant material, the exhibition can also be installed outside.

© 2014 A text Isabelle Maltais

Open to all!                         Free admission!               No reservations required!

 

There will be art performances during the event!

___________________________________________________

14 NOVEMBRE 2014

Kwé, Kuei, Bonjour!!! 

Exposition photographique 

Premières Nations : Fières de notre héritage! 

Le Cercle des Premières Nations de l’UQÀM vous invite à vous joindre à nous lors du vernissage de cette exposition:

Quand? Vendredi 14 novembre, 17h30

Où? 405, rue Sainte-Catherine Est, Métro Berri-UQAM, Local J-M400 (niveau métro)

Les sujets de ces photos dégagent l’orgueil de peuples qui luttent opiniâtrement depuis des siècles pour rester eux-mêmes.

Les costumes traditionnels qu’ils portent, bigarrés et représentant la diversité des nations autochtones que l’on retrouve d’un océan à l’autre, sont un miroir des traditions et de la dignité qui les animent.

Souriants, passionnés ou plus timides, ils ont chacun leur façon d’exprimer leur fierté, mais, qu’ils soient jeunes ou vieux, tous donnent l’impression de vouloir continuer longtemps à perpétuer l’essence de leur identité.

La plupart des photos qui composent cette exposition ont été prises lors du festival Présence autochtone, qui se tient à Montréal chaque été depuis plus de 20 ans.

Le photographe, Kamal, est d’origine iranienne. Les photos de Kamal ont été publiées dans de nombreux livres, revues et journaux. Il a aussi déjà exposé au Musée des beaux-arts de Montréal et au Musée canadien de l’histoire à Ottawa.

Vous pouvez visiter son site internet à: http://www.photofade.com/

Premières Nations : Fières de notre héritage! est une réalisation du Cercle des Premières Nations de l’UQAM, qui souhaite que l’exposition soit vue par le plus grand nombre de personnes. Il suffit de nous contacter pour que nous vous la prêtions sans frais. Faite dans un matériau résistant à l’eau, l’exposition peut aussi être installée à l’extérieur.

2014 © Un texte d’Isabelle Maltais

 

Ouvert à tous!                          Entrée libre!… Aucune réservation requise!

 

Il y aura des performances artistiques lors de l’événement!

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s